Tuesday, January 15, 2013

Listen和hear之间


在看这篇博文之前,如果有谁还没有看过近期红到爆的listen姐爆红片段的话,可以先看:
里头的情节我就不分析了。

我倒是对listen姐爆红一事有些看法。国阵专门出产蠢货我们都知道,“没有最愚蠢,只有更愚蠢”这句话放在他们身上最是契合不过,而他们也担心我们会忘记这铁一般的事实,所以很细心地一再吩咐不同的党员“表演”给我们看。所以listen姐爆红,我觉得不完全只是因为她的愚蠢,而是这样的事情居然光明正大地发生在大学学府里头。

尽管我们如何对大学体制失望,我们还是对大学生存有一点希望的,视频中的巴瓦妮小姐,就是我们的希望。我们都希望,无论如何,这些愚蠢的政治不要带进我们的校园,肆无忌惮地替我们的孩子洗脑,以及荼毒他们。

这次的事情在短期内得到大家的关注,当然listen姐搞笑的功力功不可没,但我更希望能够唤醒那些为了samsung而盲目鼓掌的学生。

By the way,我有一些话想跟listen姐说的。

Listen姐,我知道你的英文很好,但你也应该知道,listenhear在中文虽然都是“听”的意思,但listen是“聆听”,是听了一个声音之后,会了解那个声音所带来的含义的;而hear是“听到”,意思是听到一个声音,但是不需要去理解那个声音是否带有任何含义。

所以,我想跟你说:

I can hear you, but sorry, I can listen nothing.

题外话:现在的网民太可怕啦,才一两天的功夫,什么都创作出来了,有remix版的listen啦、有自己改词的歌曲啦,居然还开始卖起T shirt来了,部落客的生活真是越来越紧张,慢一点都不可以……

remix版的listen


改编歌词版listen


3 comments:

安东尼老爷 said...

哈哈,这下子马华的拖车姐不能再神气了。果然前浪推后浪,现在突然来了一个listen 姐,来势凶凶,胡言乱语,童言无忌。比起泼辣拖车姐,泼妇骂街,表现更引人瞩目。果然一山有一山高,身怀绝技,卧虎藏龙的废材太多了。

安东尼老爷 said...

when I speak ,listen ,listen,listen.
神经病!人家发言,应该让人家讲完,然后才反驳她。发言者讲到一半,就listen,listen listen 的阻止人家,到底还怕什么?

安东尼老爷 said...

listen,listen,listen.
听我说。我是adult,是uncle,不是baby.你要尊敬我,我也尊敬你,你看,我不是和你握手了吗?听我说,你的学历低,你要尊重长辈,懂吗?
我国人才济济,先有拖车姐精湛表演,现在突然来了一个后起之秀listen姐,我的人生其实很精彩,看来死也瞑目无憾了。