Monday, December 24, 2012

这是一个残忍的圣诞


前几个月,朋友下载了一个动画视频给我看,全片大概45分钟,是著名的美剧《恶搞之家》(Family Guy)。

我看的那一集是第九季的第七集,叫做《北极之旅》(Road to the North Pole)。


也就是以下这个视频:(我找了很久,只找到这个网站能够看完整集,但是loading很慢很慢,等不及但又想看的朋友要另外想办法了。)

《北极之旅》这一集说的是主角(一个小男孩)因为在圣诞节时得不到扮演圣诞老人的广场工作人员的拥抱,一气之下跟他的宠物狗跑到北极准备杀死圣诞老人。他们排除万难抵达北极时,却发现圣诞老人非但不害怕被杀,反而求他们赶快把他杀了——原来人们过于贪婪,要求许许多多的圣诞礼物,导致圣诞老人与他的精灵们都得日夜不停地生产各种礼物,更甚的是,由于时代进步,许多人要求高科技产品,于是圣诞老人便在北极盖了稀土厂(如果我没有记错的话,真的是稀土厂,我听到rare earth这个字眼),但由于稀土厂的废料污染,导致所有的精灵以及麋鹿都生病了,精灵们变得像丧尸一样行尸走肉(但是不吃人的啦),而麋鹿则变得嗜血凶残。小男孩见状便自告奋勇帮忙圣诞老人派礼物,要圣诞老人好好地休息,没想到越帮越忙,礼物没派到,让全世界的人民都没收到圣诞礼物。全世界的人都怨声载道,到最后小男孩把圣诞老人带到电视台,让全世界的人知道圣诞老人以及北极的状况,并要求大家以后每人只能要求一份简单的圣诞礼物,以减轻圣诞老人的负担。

看动画的时候,由于动画一贯的夸张手法,总是会逗笑观众,让人忍不住一面看,一面笑问:“有没有那么夸张啊?”可是,我在看这部动画的时候,一点也笑不出来,因为我们的国家,就盖起了全世界最大的稀土厂——而这个稀土厂坐落的地方,现在正在水灾。

20121221日的世界末日没有来临,其实我有点失望。如果末日来临,那我们就不需要那么辛苦地与国阵对抗,可以轻轻松松地看着老天把他们全都丢进地狱里去——就算那是要我陪葬,我也无所谓。我相信做好事的人一定可以上天堂,像我这种没做多少好事的,最多也是下地狱挨一点苦头,像国阵那些大魔头,肯定被打入十八层地狱不得超生的,比较起来,我还是赚了。可惜啊,这世界是没有不劳而获的美事的,所以我们又无惊无险地度过了一个末日,继续为打倒国阵而努力。

许冠文曾经在他的栋笃笑中分享过他对圣诞的想法,就是“买礼物,你要买礼物,你买了礼物未?”我觉得说得真不错。我们的佳节往往就是在消费消费消费中度过,消费者通过消费来寻求开心,商家通过推销佳节产品来得到利润,而政府则通过美好化佳节来麻醉人民。我不知道要怎样享受这些原本应该很开心、很温馨的佳节,当我们国家面对的问题一项都没有得到解决的时候,当我们的国家依然被暴政统治着的时候。我真的没办法放松去享受。

这是一个残忍的圣诞,残忍在于,被压迫的人民依旧被压迫,全年无休;未被压迫(或者至少不太感觉到被压迫)的人民,没办法全心全意地享受佳节,全年无休;而压迫者,则尽情地享受奢华的生活,全年无休。

一起推倒暴政好吗?大家一起用力一点——为了还马来西亚一个不被压迫的明天,更为了我们自己心安理得地享受佳节,让我们一起让下个圣诞不再残忍,到时,我再跟大家说:“圣诞节快乐。”

Wednesday, December 19, 2012

亿万教育费


不知道从哪里看来的一则笑话,是这样的:

小明(又是小明)不喜欢念书,成绩每次都满江红。妈妈很生气,于是便把小明抓到跟前一阵痛骂:“你为什么不好好学习?为什么不听话?你知不知道爸爸妈妈每天辛苦赚钱都是为了交你的什么补习费、学杂费?你知不知道爸爸妈妈每年花在你身上的教育费一年一年算上来到你大学毕业为止要整百万?如果你不好好读书,将来毕不了业,找不到好工作,那不是浪费了爸爸妈妈整百万吗?”

小明静静地听完,忽然冒出一句:“妈妈,那我现在开始不上学,你把教育费都帮我存起来,等我长大以后不就会变成百万富翁了吗?我为什么还要去找好工作?”

妈妈无言,我也无言。

教育原本就是为了培养一个懂道理、明是非的好人而存在的,曾几何时变成了找好差事的一张入门票?更好笑的是,为了得到更好的入门票,我们还需要花上百万来购买——花钱倒也算了,可是在这样的教育之下,我们还赔上了孩子的童年、童真和童趣。

如果我们一直在这样错误的观念下盲目地教育孩子,那就不要责怪孩子长大之后,变成一个自私自利、欺善怕恶、助纣为虐的坏人。那还倒不如,就像小明所建议的,不让孩子上学,把钱存起来让他日后成为一个百万富翁。

昨天看新闻,不小心看到白毛的媳妇要求前夫支付孩子的教育费——嗯,他们的孩子更厉害,已经十八岁了,教育费居然还上亿!

白毛的媳妇啊,如果真的拿到这笔钱,叫你的孩子退学吧!一退学马上成亿万富翁了。(反正用亿万令吉教育出来的,我也不觉得他会是怎样的好人。)

正当砂拉越的原住民还在为了上学的交通问题而面临被强暴甚至生命被危及的时候,砂拉越首长的金孙,一退学就是亿万富翁了。

Welcome to Malaysia

Monday, December 17, 2012

妃常政事(第十五集):我是冠军我最棒


很多人不知道,小马国的首相夫人河马精除了是血拼女王之外,还有一个身份——幼稚园集团大老板——她甚至可以因为这样的理由而买到一个……嗯,应该是赢到一个荣誉博士学位呢!

虽然她每次不够钱血拼的时候,就会利用建新幼稚园的理由向小马国的财政——哎呀很不巧的又是她自己的老公——索取国库来继续血拼,但其实她的确是有在学前教育下过一番苦工的。

就拿之前的一件事来说吧。

前些日子,河马精的老公白鸡精精神不振,白天就唉声叹气,晚上就意兴阑珊,做什么事情都提不起劲。河马精一看不对劲,白鸡精整个斗败了的公鸡一样,作为一位“体贴、温柔、善解人意”的夫人,河马精觉得自己有必要暂时把那些迷人的钻石先放一边,去关心一下自己的老公,以免白鸡精继续消沉下去,然后连首相的位置都不保了。

河马精穿上好姐妹燕子精帮她买的bling bling性感睡衣,再喷了一瓶玛丽莲梦露最爱的五号香水,踩着婀娜多姿的脚步,“碰、碰、碰”地走向白鸡精:“我的小鸡鸡~~”

正在垂头丧气的白鸡精一看见河马精走来,马上扑到她的怀里,大声地哭诉:“呜呜呜呜呜~~肥婆~~我等你注意我等了很久了……你终于注意到我了~~”

河马精摸摸白鸡精的头:“怎么啦?我的小鸡鸡,谁欺负你了?”

白鸡精就说:“!@#%……&×~”

河马精不耐烦了,一巴掌拍到白鸡精飞贴在墙上!

“讲话讲好好来!一边哭一边讲还把鼻涕涂在我的睡衣上!想死吗?”

白鸡精从墙上掉下来后有气无力地说:“别的国家的首相笑我,说我们小马国在我的管理下一无是处……说我们运动会金牌又抢不到、选美冠军又赢不了,有那么多沙滩高山却没有一个够别人出名的……”

河马精说:“哼!胆敢如此瞧不起我们小鸡鸡?虽然他们说的是事实啦……”眼看白鸡精又要哭了,河马精想了想,想起之前无聊时翻过学前教育指南,里面有说到,要经常赞扬小孩子,在备受肯定的环境下长大的孩子会比较容易成功,人生观也会比较正面。于是,她话锋一转,说道:“但是我们的小鸡鸡也不差啊!小鸡鸡拿过冠军的。”

白鸡精双眼一亮,问道:“真的吗?我自己怎么不知道?”

河马精在房里翻箱倒柜,找了很久终于找到一张奖状——

“你看,全魔界贪污排名——第一名是龙之国、第二名是墨之国、第三名是苏之联盟国,我们小马国排在第四咧!”

“可是,那还不是冠军啊!”

“你这不是问笨蛋问题吗?前三个国家的妖民随随便便都超过一个亿,只有我们连三千万妖民也没有啊!以贪污的总数除以人口来算,我国是全世界贪污最厉害的国家咧!那还不是魔界第一名吗?”

“但是贪污第一名应该感到骄傲吗?”白鸡精问道。

“只要是第一名,都是好的啊!我的小鸡鸡,每个人都有每个人的长处,你怎能叫一只小鸟与金鱼比赛游泳呢?小鸟的长处是飞翔啊!”河马精说。“我的小鸡鸡天生下来就是贪腐大王,我们整个魔阵都是贪腐大军,所以我们就应该朝我们的长处发展,而不是去与别人比清廉啊、比公平啊什么的,这些我们输定的嘛!”

“也对哦!谢谢你,我的肥婆~~有了你的安慰,我又充满了干劲了!走,我们去血拼庆祝!”白鸡精听了这番安慰,便又抬头挺胸地领着河马精出门去了。

Tuesday, December 11, 2012

河马精出书


河马精出自传,164页,售价150令吉,几乎一页一块钱。

朋友非常不满,说:“谁会去买啊?送都没人要!”

我说,才不会,肯定卖断市,说不定还要再版好几次。朋友不明白。

我又说,那些要拍河马精马屁的,肯定一箱一箱地买。原本这本书都不是打算卖给普通人看的——150令吉一本书,马哈迪都没卖那么贵。河马精就是看准了要斩这些马屁精一颈血,才出书的。

下次,这些马屁精要拿project的时候,就要先交代,自己买了几箱书来支持。

所以她出书,最惨的还是那些马屁精,我们这些普通老百姓,根本不用担心啦!

最重要的是,这样明显的“掠水”行动,最后就是会导致这些马屁精的益加不满,然后让巫统自己毁灭自己,我们坐着小凳子吃花生看好戏就可以了。

河马精,多出两本自传吧,加油!

Monday, December 10, 2012

妃常政事(第十四集):垃圾变黄金



自从河马精决意要引入不同的公害工厂,并以工厂所生产的辐射与废料生产公害大象以及各种超人之后,魔阵受到了小马国的妖精们激烈的抨击。河马精拍拍屁股,把烂摊子丢给了小马国的清洁部长——尿尿精,就挥一挥衣袖,不带走一片云彩地疯狂血拼去了。

尿尿精乃是由人类的尿液修炼成精的妖精,原本就是人类的废弃物,遇到这种情况,也不知道怎么办才好。他听说许多妖精反对沙土厂 的原因是沙土厂在制造sandman过程中会产生很多废料,便想到了一个绝世好借口……

他找来记者,当着全小马国妖民们的面前承诺,沙土厂的废料,一定会丢到小马国以外去,不会留在国内!

这下他可以为自己够聪明了,这下子没人有借口反对了吧?原本他每次丢垃圾,都是丢到别人的家里去的啦,这些废料应该也是一样的~~

没想到,沙土厂的外籍老板跑来骂他了!

沙土厂老板(以下简称老板):尿尿精,你是头脑坏去还是没有头脑?我们生产的这些废料是不可能丢到别的国家去的!你有常识的吗?这样我们会违反国际法律的!

尿尿精:啊?这么严重啊?那、那怎么办?

老板:我怎知道怎么办?一开始我们就跟你们说得很清楚,我们来你们这边开沙土厂,就是要把废料丢在你们国家,不然我来做什么?

尿尿精:可是……可是现在妖民们都在反对啊!

老板:我才不管这么多!你们收了我们的钱,你们自己的妖民,你们自己处理!如果你要我们搬走的话,那你吃下去的那些钱就全部给我呕回出来!

尿尿精吞了吞口水,正在想着怎么解决这个棘手的问题,忽然,他看见路边的小孩拿着一个大便造型的布娃娃在玩,于是灵机一动,便想到了一个“绝世好办法”!

他吩咐工厂连夜打造了许多漂亮的小锦囊,然后拿给沙土厂的老板,叫他把废料都装进这些锦囊里,然后当作纪念品出售。

老板直夸这是个好办法,既能把废料隐藏起来,又可以顺便赚钱,于是便高高兴兴得拿着那些锦囊回去了。

第二天,尿尿精在面对妖民们排山倒海的质问时,淡淡地说:“如果废料没有包装好,就丢在我们国家,那我们绝对会跟妖民们站在一起,反对到底!但现在沙土厂老板已经说了会把那些废料制成纪念品出售,那就不是废料了,是纪念品了。纪念品的话,留在我们小马国,没有问题啊!”

再过一天,尿尿精收到一个包裹,打开来看,居然就是那些包好了废料的锦囊!上面还有一张纸条,写着:“第一批纪念品已经做好了,于是特地送给尿尿精同志!我想除了送给你之外,没有人会想要买来送给其他人的。哈哈哈哈哈~”

哦,忘了说,送礼的人就是沙土厂的老板。

Wednesday, December 5, 2012

为什么我不是共产主义者?(翻译)


如果你要询问,在我们的国家,有哪一个字眼最常被混淆、被曲解、被颠倒其意思的,那我会回答你,共产主义者。

早前的一些时期,一名澳洲记者,Wilfred Burchett被澳洲的保守派政府指控为共产主义者。他的公民权被剥夺。随后,他得到越南社会主义共和国的政治庇护。


作为一名记者,他继续领导并撰写一份在美国出版的刊物——《The Guardian Weekly》。此周刊成为了所有关心六十至七十年代发生的越南战争之人的必读品。来自墨尔本、伦敦、巴黎甚至伯克利的年轻人与大学生都在尝试阅读这份左派周刊。

Wilfred Burchett被剥夺公民权时,一名记者问他:“你是共产主义者吗?”他想也不想,答道:“朋友,我是一名澳洲人。”

这件事情发生在冷战时期,当资本主义与社会主义之间产生理念上巨大的摩擦之时。作为国际资本家代理人的美国正在侵害那些刚刚独立或正在争取独立的第三世界国。

支持被殖民者拥有权力决定自己命运的苏联集团以及中国则帮助着当时的第三世界国。

在这样的机缘巧合下,共产主义的被扭曲的意思就出现在我们的国家了。

“共产主义”(Communist)源自法文(Commune)。这个词原本的意思是一群人生活在一起的地区。换成马来文来说,那个词的意思是乡区或乡村。所有的比利时、法国以及瑞士公民都居住在一个commune里,然后逐渐变成一个县区,最后变成一个国家。

当我刚到比利时的时候,我住在一个叫做Braine-le-Comtecommune里。这不代表我变成了Braine-le-Comte的共产主义者,而是我变成了这个commune里的一分子。

颠倒的意义

Commune的意思包含了“社群”与“沟通”——人类之间的沟通——广泛地来说,它包含了社会科学的概念。共产主义的意义被英国殖民者刻意扭曲,并被巫统沿用至今。英殖民者扭曲共产主义的意义是为了继续殖民马来土地,因为他们明白到在马来土地上唯一能够抑制英殖民力量及影响的,就是马来亚共产党的政治力量与理念。

马来亚共产党的确为了把这个国家从英国殖民政府中解放出来而拿起武器。他们的确杀害他们的敌人——那些殖民我们的国家,并掠夺我们国家资产的资本主义者及资本家。他们使用了以武力来进行革命的方式,以保护自己及对抗英国及其联盟国家的军队。

无论如何,我们必须知道不是所有在马来亚共产党里的战士都是共产主义者,也不是所有拿起武器的人都是马来亚共产党员。他们在一起战斗的原因只是为了解放马来土地。

情况危急的英殖民政府进行了卑鄙的心理战术:他们谎称共产主义者是凶狠且狠毒的杀人凶手及抢匪,对于那些有宗教信仰的人,他们则怀疑共产主义者是无神论者。

直到现在,我看见这种解释还继续被巫统及国阵政府沿用着。共产主义者的恐吓论调还继续被使用来污蔑巫统的政治敌人。

因为冷战已经结束了,因此我有义务要跟大众解释怎么样的人才能被称为共产主义者。现在已经到了终结共产恐慌的时候了。作为人民的我们,不需要再害怕“共产”这个词汇,也不需要动辄被“共产”这个字眼恐吓。

对我来说,一位共产主义者是一名广泛阅读且广泛思考的知识分子。共产主义者是一名国际主义者——他们斗争,不是为了族群,而是为了全人类。共产主义者拒绝一切用以隔离人类的小框架。他在不是刻意的安排之下诞生在马来土地上,那他的抗战之地就是在这马来土地上,如果他诞生在柏林,那他就会在柏林斗争。

共产主义者没有族群之分的概念和想法。如果他是男的,那他就会尊重女性——不是作为一个性物体,而是作为一个人类。共产主义者是完全没有性别歧视的女性主义者。在他还没有详细的观察之前,他不会拥有任何偏见。共产主义者尊重别人的文化与生活方式。

“三位阿都”不是共产主义者

共产主义者会为了做好的事情而前进,他们从来没有在思考真理、书写真理及说出真理时后退一步。共产主义者尊重有宗教信仰的人,也尊重无宗教信仰的人。

共产主义者可能是有宗教信仰的,也有可能是无神论者。共产主义者是一名以真理来延续生命的知识分子。

1977年时,一名澳洲劳工党的党员询问我,被内安法令逮捕的“三位阿都”(注解一)是共产主义者吗?我的答案很简单,他们不是共产主义者,因为他们没有与共产主义者同等的价值。如果“三位阿都”被抬举到共产主义者的程度,那是一个荒谬的笑话。

最近共同发布了《1999年马来西亚华人社团大选诉求》(简称《诉求》)的华社被指责为共产主义者。这项指责是错误的。很明显的,《诉求》不是共产主义者,他们没有没有共产主义者那种优越的、纯洁的、干净的价值。他们不是代表被欺压的群众,他们代表的是华裔中产阶级。模糊的立场不是共产主义者的个性。共产主义者的立场是坚定的、不曾动摇的。来吧,无论什么都可以——就算是断头台,共产主义者不曾退缩。

我也经常被指控为一名社会主义者及共产主义者。我觉得这是一项给予我过高的尊崇,我无法接受这种尊崇。我被逼拒绝因为我并不拥有一名共产主义者该有的品质以及生活价值。

指责我为一名共产主义者就像把我提升到一个非常圣洁的圣人一样。

在我离开伦敦,回到离开了二十年的马来西亚之前一个星期,我被一名当时身在伦敦的马来西亚女记者访问:“你是一名共产主义者吗?”

我回答说:“我不是共产主义者,我是来自森美兰州日叻务的比杜安达人。”

---
注解一:1976年,“三名阿都”因为被指责为共产主义者而在内安法令下被逮捕。这“三名阿都”分别是Abdullah AhmadAbdullah MajidAbdul Samad Ismail
---
天妃按:本文翻译自著名部落客希山慕丁莱益斯的文章——《Kenapa Saya Bukan Komunis?》(原文),希望借此能让一直以来对共产主义怀有莫大恐惧或好奇的朋友一窥“共产主义”的一面。

Monday, December 3, 2012

妃常政事(第十三集):割耳的信心



蚂蚁精军团百里苦行之后,魔阵里头的巫师党一年一度的巫师大会又开始了。巫师大会的召开,通常是为了传达魔王们的指令,让小魔王们有机会争取自己想要的好处,以及整顿平日都在互扯后腿、打生打死的巫师党党员。

原本以为,去年的巫师大会已经是巫师党在小马国大选前的最后一次大会,因此去年的巫师大会可真是精彩绝伦,令人目不暇给。魔头们个个整装待发、兴致高昂、准备给妖联一个迎头痛击。没想到由于白鸡精犹豫不决的性格,让大选一拖再拖,居然拖到了今年的巫师大会开始了,都还没进行选举。

没办法啦,魔头们又只好抓破他们的脑袋,去准备一些什么内容在大会上发表咯!

想来想去,该说的去年已经说了,难道又要拿去年的稿子来重新念过?被妖联抓到的话,可是会被狠狠羞辱一番的!可是各位魔头平日就是吃饱了玩、玩够了睡、睡足了贪、贪累了吃的啊,哪有时间、精力和脑袋去做这些琐碎的事情呢?没办法之下,他们只好去求河马精了——为什么不是去求白鸡精?白鸡精的鸡脑袋那么小,哪会有什么好主意?如果不是河马精在背后运筹帷幄,白鸡精也没有今天啊!所以,还是去找河马精比较省工。

河马精在珠宝堆里欣赏之前买回来的荣誉博士文凭,听了魔头们的问题之后,懒懒地说:“所以我说,笨鸡底下的手下比鸡还笨!大选要到了啊,你们有信心赢吗?”

众魔头摇摇头。

河马精又说了:“大选最重要就是士气啊!信心啊!你们就算没信心也要假装有啊!而且还要影响你们底下那班比你们还笨的手下啊!今年的大会,你们个个给我卯足了劲去鼓舞手下,最差的那个,他就等着被我碎尸万段吧!”

撇下了这句令众魔头胆战心惊的话,河马精就自顾自地继续欣赏她的文凭去了。

众魔头只好回家苦思如何才能表现了。

巫师大会终于召开了,我们来看看各位魔头如何表现吧!

首先我们有巫师党青年团的团长——咖喱精!为了表示他与年轻妖民的贴近,他说:“在小马国的大学里所有的亲校方学生代表都是我们的支持者!我们的这些马仔在全国二十所大学拿下十八所的代表权啊!所以妖民们都是支持我们的,尤其是年轻一代!”

但他没有提的是,尽管亲校方派的学生的确都是他们的马仔,但这些马仔连承认自己的顶头上司的勇气也没有,常常与魔头们划清界限以求自保,更重要的是,所有的大学选举,几乎都是被操控在魔阵手上,毫无“公平公正”可言。

接下来登场的是巫师党的妇女团团长——傻牛精!傻牛精虽然不甘示弱,可惜她的傻脑袋除了牛粪之外什么都没有,只好重复使用之前巫师党惯用的恐吓技俩,说:“我们巫师党是最好的选择,如果妖民们选了妖联,就会发生五一三诅咒!”

五一三诅咒是个非常凶险的诅咒,以前曾经发生过一次。当时的巫师党因为大选无法拿到满意的成绩,便发动了这个诅咒,令新政府无法运作,妖民们被怂恿自相残杀,他们从中谋权篡位、获取好处,并把发动诅咒的罪名推给当时的在野党。

然而,巫师党高层已经渐渐知道这个五一三诅咒到今时今日已经不太有效了,所以他们其实已经吩咐各大魔头不要重提,只是傻牛精脑袋已经装满牛粪,自然听不进去。

不过,这次最能讨得河马精欢心的,还是谷子精说的话。谷子精的领地就是备受争议的沙土厂以及金子厂坐落的地方。虽然谷子精被千夫所指,但他也不是省油的灯,还是能够信心满满地立下豪言:“如果我这一区的竞选失败了,我就割下耳朵,跳河去死!哈哈哈哈哈哈~~”

此话一出,小马国的菜刀销量马上上升,而磨刀石的销量也达致了史上新高峰。众妖民都在期待着看见没有耳朵的谷子精如何跳河自尽。

谷子精看到这一幕,有点吓到了,只好在事后说:“我……我只是打个比喻而已,你们的语言能力太差了,连比喻也听不懂吗?回家再读两年书吧!”

可是,小马国那些已经买了新菜刀和正在磨刀的妖民们,才不理会他这事后的解释呢!

可怜的首相


当一国之首,却被老婆光明正大干预政事,被世人笑到脸黄,已经很惨了。

还要被副手踩到上心口,每次公开地跟他唱反调。他说一个大马,人家说马来人优先,其他种族等下先。

现在连吃面包屑的手下也看不起他了!说净选盟要求他与反对党领袖辩论,是偏帮反对党,很明显就是因为这个吃面包屑的手下看不起他,觉得他根本是个连辩论都不能的窝囊废!

这个手下也实在是护主心切(抑或是求上位心切?),人家首相都还没说话,他就先说净选盟要求朝野首脑辩论是偏帮在野领袖,直接当着众人的面羞辱了自家领袖一番——净选盟明明知道我们家首相辩论的话,肯定输给安华九条街的,他们明知我们家首相愚钝无能,怎么可以提出这种不公平的要求?

哎呀呀,我想现在首相心里肯定是五味杂陈的了,一方面感激自己的狗儿护主心切,一方面又怪他词不达意甚至看不起自己,真不知怎么说才好。现在好吧,是越帮越忙了——答应辩论,肯定是死路一条,不答应吧,又直接承认了自己技不如人……像之前那样不给予回复,一味使用“拖字诀”不就好了嘛!这狗儿干嘛胡乱狂吠呢……

无能却又当上了一国之首,管不住老婆、管不住副手、管不住狗儿也管不住人民,纳吉啊纳吉,辛苦你了!